101. بنده فراری
المؤلف: / تالیف جرجی زیدان
المکتبة: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع: داستانهای فارسی, -- ترجمه شده از عربی,داستانهای تاریخی عربی -- قرن ۱۹ -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
۴۷۲۰
/
ب
۳۳۰۹
102. بوستان پيامبر
المؤلف: جبران، جبران خليل
المکتبة: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع: داستانهاي عربي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ داستانهاي فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از عربي
رده :
892
/765
ج
281
ب
/
س
103. به سوي نور مردي كه ايمان آورد ( داستان بلند )
المؤلف: كيلاني ، نجيب
المکتبة: كتابخانه مركزی دارالعلوم زاهدان (سیستان و بلوشستان)
موضوع: داستانهاي عربي - قرن 20 م. - ترجمه شده به فارسي
رده :
ر
966
ك
736
/
892
104. ۲۰ ]بیست[ سا‌ل جا‌سوسی در اسرائیل
المؤلف: صا‌لح، صا‌لح مرسی
المکتبة: حضرت المعصومه سلام الله علیها (قم)
موضوع: قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی داستانهای عربی
رده :
PJA
۴۸۷۴
/
الف
۷۸
ب
۹
105. پسرک فلسطيني
المؤلف: / گردآورنده و مترجم: يوسف عزيزي بني‌طرف,عزيزي بني‌طرف
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۶
ع
۵۸۹
پ
106. پسرک فلسطيني
المؤلف: / گردآورنده و مترجم: يوسف عزيزي بني‌طرف,عزيزي بني‌طرف
المکتبة: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۶
ع
۵۸۹
پ
107. پيامبر,ديوانه,طلايه دار,مريم مجدليه
المؤلف: نوشته جبران خليل جبران,ترجمه شهناز مجيدي,مجموعه بهترين هاي جبران خليل جبران
المکتبة: كتابخانه عمومي امام خميني (ره) (أصبهان)
موضوع: شعر منثورآمريکايي-قرن 20م،-ترجمه شده به فارسي شعر عرفاني داستانهاي عربي - قرن 20م شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي
رده :
811
52-
ج
281-
ي
ف
108. پيامبر، ديوانه، طلايه‌دار، مريم مجدليه
المؤلف: / نوشته جبران خليل جبران,جبران,Gibran
المکتبة: كتابخانه امام رضا (ع) "قوچان" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر عرفاني,داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
پ
۱۳۸۳
109. پيامبر، ديوانه، طلايه‌دار، مريم مجدليه
المؤلف: / نوشته جبران خليل جبران,جبران,Gibran
المکتبة: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع: شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر عرفاني,داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
پ
۱۳۸۳
110. پيامبر، ديوانه، طلايه‌دار، مريم مجدليه
المؤلف: / نوشته جبران خليل جبران,جبران,Gibran
المکتبة: مكتبة مسجد الکبیر الامام الرضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر عرفاني,داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
پ
۱۳۸۳
111. پيامبر، ديوانه، طلايه‌دار، مريم مجدليه
المؤلف: / نوشته جبران خليل جبران,جبران,Gibran
المکتبة: مکتبة آیت الله حاج شیخ مجتبی قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر عرفاني,داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
پ
۱۳۸۳
112. پيامبر ديوانه, طلايه‌دار, مريم مجدليه
المؤلف: نوشته جبران‌خليل جبران,ترجمه شهناز مجيدي
المکتبة: كتابخانه عمومي شهريار (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: داستانهاي عربي قرن 20 م شعر منثور آمريکايي قرن 20 م ترجمه شده به فارسي شعر عرفاني شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از انگليسي
رده :
892
/735
ج
282
پ
113. پيامبر، ديوانه، طلايه‌دار، مريم مجدليه
المؤلف: / نوشته جبران خليل جبران,جبران,Gibran
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر عرفاني,داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
پ
۱۳۸۳
114. پيامبر، ديوانه، طلايه‌دار، مريم مجدليه
المؤلف: / نوشته جبران خليل جبران,جبران,Gibran
المکتبة: مكتبة مسجد محمدیه (ص) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر عرفاني,داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
پ
۱۳۸۳
115. پيامبر، ديوانه، طلايه‌دار، مريم مجدليه
المؤلف: / نوشته جبران خليل جبران,جبران,Gibran
المکتبة: كتابخانه امام سجاد (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر عرفاني,داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
پ
۱۳۸۳
116. پیامبر، دیوانه، طلایه‌دار، مریم مجدلیه
المؤلف: / ترجمه شهناز مجیدی,جبران
المکتبة: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی (طهران)
موضوع: شعر منثور آمریکایی,شعر فارسی,شعر عرفانی,داستانهای عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۲ ۱۳۸۳
117. پيامبر، ديوانه، طلايه‌دار، مريم مجدليه
المؤلف: / نوشته جبران خليل جبران,جبران,Gibran
المکتبة: مكتبة مسجد القبا (آستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر عرفاني,داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
پ
۱۳۸۳
118. پيامبر، ديوانه، طلايه‌دار، مريم مجدليه
المؤلف: / نوشته جبران خليل جبران,جبران,Gibran
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر عرفاني,داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
پ
۱۳۸۳
119. پيامبر، ديوانه، طلايه‌دار، مريم مجدليه
المؤلف: / نوشته جبران خليل جبران,جبران,Gibran
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر عرفاني,داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
پ
۱۳۸۳
120. پيامبر، ديوانه، طلايه‌دار، مريم مجدليه
المؤلف: / نوشته جبران خليل جبران,جبران,Gibran
المکتبة: كتابخانه پيغمبر (ص) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر عرفاني,داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
پ
۱۳۸۳
